|
تسعى هيئة تنظيم الاتصالات للعمل باستخدام كلتا
اللغتين العربية و الانجليزية حيث انها تحاول بقدر الامكان ان تعمل
على اصدار و قبول المستندات طبقا للاوضاع الملائمة و ذلك اما
باللغة العربية او الانجليزية. و عليه طالما تصدر المستندات من قبل
هيئة تنظيم الاتصالات في كلتا اللغتين و بالرغم من محاولاتها
للحصول على صيغ دقيقة للمستندات فانه من المحتمل ان يحصل خلاف بين
صيغ هاتين اللغتين. ففي مثل هذه الحالات، و في حال وقوع المنازعات،
ستكون الصيغة الاصلية التي تم اصدار المستند فيهاهي المعتمدة بدلاً
من الرجوع الى ترجمة ذلك المستند. و في حال الضرورة، ستقوم الهيئة
باصدار ترجمة جديدة اكثر دقة في محاولة لتدارك اي اختلاف بين
الصيغة الاصلية و المترجمة . |
