تأخذ هيئة تنظيم الاتصالات على عاتقها مسئولية التأكد من أن كل البيانات الصادرة عنها والمبينة في هذا الموقع الإلكتروني، تعكس القدر المطلوب من الجودة المتماشية مع طبيعة ومصداقية المعلومات. كما وأن الهيئة تعمل على أن يكون نشرها لكل البيانات بشكل فوري وصحيح على نطاق واسع بقدر الإمكان من أجل تحقيق استفادة تامة لعمل الهيئة الذي ينصب على ضمان توفير خدمات اتصالات مبتكرة وذات حيوية لمملكة البحرين وشعبها.
هذا وتقوم الهيئة ببذل أكبر قدر من الجهد للتأكد من صحة المعلومات المبينة في هذا الموقع. إلا أن هذا الموقع قد يخلو من بعض التعديلات في المتطلبات التنظيمية التي لم تضف إليه بعد، أو أن يحوي بعض الأخطاء غير المقصودة. وعليه فإن الهيئة ستحاول أن تجري كافة التعديلات على المعلومات المبينة في هذا الموقع بأسرع وقت ممكن للتأكد من حداثة وصحة المعلومات المبينة أو أنها ستقوم بتصحيح كافة الأخطاء التي تصل لعلم الهيئة. وفي حال وجود تعارض أو اختلاف بين المعلومات المبينة في هذا الموقع وبين أي نص رسمي لأي أداة تنظيمية أو نص أصلي لوثيقة، يكون الاعتماد على النص الرسمي أو الوثيقة الأصلية بحسب الحالة. وعلى وجه التحديد، في حال وجود أي تعارض بين وثيقة مترجمة وبين النص الأصلي، يكون الاعتماد على النص الأصلي.
كما يحوي هذا الموقع على وصلات لمعلومات منشأة ومدارة من قبل هيئات عامة وخاصة أخرى، من أجل مساعدتكم ولكن الهيئة لا يمكنها ضمان أن هذه الوصلات سوف تعمل طوال الوقت. إن أي وصلة تقوم الهيئة بتوفيرها لمعلومات أو لموقع منشأ من قبل أشخاص آخرين أو هيئات لا تدل على أن هناك ارتباط بين الهيئة والمنشئين لتلك المعلومات أو المشغلين لذلك الموقع. كما يمكن أن تقوم الهيئة بوضع الوثائق على هذا الموقع الذي تم إصداره أو إنشائه من قبل أشخاص آخرين أو هيئات. غير أن الهيئة غير معنية بمراقبة أو ضمان دقة أو صلة أو مصداقية أو اكتمال هذه المعلومات الخارجية أو هذه الوثائق. بالإضافة إلى ذلك، فان احتواء هذه الوثائق أو الوصلات على أشياء معينة لا يقصد منه بيان أهمية هذه الوثائق أو الأشياء. كما أن الهيئة لا تقصد فرض أي من الآراء المبينة في الموقع أو الترويج لأي منتج أو خدمة معروضة في هذه الوثائق أو على هذه المواقع الخارجية، كما أنها لا تقصد الترويج لأي من الهيئات الممولة لهذه المواقع.
إن الهيئة ليست مسئولة عن أية خسائر أو تعطيل أو أي ضرر لبياناتكم أو لنظام الحاسب الآلي الخاص بكم التي قد تحدث أثناء الاطلاع على هذا الموقع، كما لا يمكن للهيئة ضمان أن هذا الموقع أو الخادم الذي يقوم بتوفيره خالي من الفيروسات.
© 2003 هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، مملكة البحرين. لاسترعاء انتباه الهيئة لأية مسائل، الرجاء استخدام نموذج الملاحظات أو صفحة اتصل بنا.
توجيهات حول اللغة المستخدمة في وثائق هيئة تنظيم الاتصالات
تسعى هيئة تنظيم الاتصالات للعمل باستخدام كلتا اللغتين العربية و الانجليزية، حيث أنها تعتزم إصدار و قبول الوثائق بقدر الإمكان طبقا للأوضاع الملائمة وذلك إما باللغة العربية أو الانجليزية. وعليه، طالما تصدر الوثائق من قبل هيئة تنظيم الاتصالات في كلتا اللغتين، و بالرغم من محاولاتها للحصول على صيغ دقيقة للوثائق، فانه من المحتمل أن يحصل خلاف بين صيغ هاتين اللغتين. ففي مثل هذه الحالات، و في حال وقوع المنازعات، ستقوم الهيئة بالرجوع إلى الصيغة الأصلية التي تم إصدار الوثيقة فيها، بدل من الرجوع إلى ترجمة تلك الوثيقة. و في حال الضرورة، ستقوم الهيئة بإصدار ترجمة جديدة أكثر دقة في محاولة لتدارك أي اختلاف بين الصيغ الأصلية و المترجمة.
|
