عدم معارضة تنفيذ صفقة بموجب اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 02/08- شركة إتصالكوم البحرين ذ.م.م (تغيير المساهمين)
في 5 يونيو ٢٠٠٧، قررت هيئة تنظيم الاتصالات عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. لمشاهدة القرار اضغط هنا
إخطار بألغاء تراخيص شركة سويفتيل انترناشيونال ذ.م.م
في 5 يونيو 2008، أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات إخطاراً بألغاء ترخيص تقديم خدمات الاتصالات الدولية وترخيص القيمة المضافة الممنوح إلى شركة سويفتيل انترناشيونال ذ.م.م. لمشاهدة الإخطار أضغط هنا
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 02/08- شركة إتصالكوم البحرين ذ.م.م (تغيير المساهمين)
في 21 مايو 2008، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار الرجاء الضغط هنا
هيئة تنظيم الاتصالات تمدد الموعد النهائي لتقديم المقترحات الفنية والمالية لإقامة وتشغيل المكتب الفني للاتصالات
وفي 18 مايو 2008 ، قررت هيئة تنظيم الاتصالات تمديد الموعد النهائي للجهات المهتمة بتقديم المقترحات الفنية والمالية لإقامة وتشغيل المكتب الفني للاتصالات. وقد تم تمديد الموعد النهائي حتى الأول من يونيو 2008، حيث كان في الثاني والعشرين من مايو 2008. وتلقت الهيئة عدة طلبات من الشركات المهتمة يتأجل الموعد النهائي لتمكين دراسة دقيقة وشاملة لهذا الموضوع. وتتمنى الهيئة أن يساعد هذا التمديد على تشجيع وجود اهتمام أوسع لإقامة وتشغيل المكتب الفني للاتصالات بهدف تحقيق المزيد من المنافسة في قطاع الاتصالات. للاطلاع على وثيقة تقديم المعطاءات اضغط هنا
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 01/08- شركة بحرين برودباند ذ.م.م. إعادة توزيع الحصص إلى المساهمين الحاليين (محمد محمود حسين وشوقي محمد محمود حسين) وشركة كليوس ش م ل أوف شور (مساهم جديد)
لفي 18 مايو 2008، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط
هنا
إخطار بإلغاء ترخيص خدمات الاتصالات الدولية وترخيص تقديم خدمات القيمة المضافة الممنوحين إلى شركة سويفتيل إنترناشيونال البحرين ذ.م.م
هيئة تنظيم الاتصالات تنهي تقييم العروض المقدمة لمشروع إمكانية نقل الأرقام
في 24 أبريل 2008، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات عن إنهاء تقييم العروض المستلمة لمشروع الدراسة الاستشارية لإمكانية نقل الأرقام، وبناءً على ذلك تم اختيار المكتب الاستشاري الفائز. وقامت لجنة التقييم المكونة من خمسة أعضاء بتقييم جميع العروض من النواحي التقنية والمالية المطلوبة والمنشورة مسبقاً، متبوعاً بعملية قياس معدل النقاط الممنوحة لكل عرض. ومن المتوقع أن يبدأ العمل في مشروع إمكانية نقل الأرقام في منتصف شهر مايو 2008.
نصيحة أمنية لمشغلي الاتصالات
في 13 فبراير 2008، قامت هيئة تنظيم الاتصالات بنشر نصيحة أمنية لمشغلي خدمات الاتصالات. لمشاهدة النصيحة الأمنية اضغط
هنا.
عدم معارضة تنفيذ صفقة بموجب اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 05/07- شركة آي إم سي تيليكوم ذ.م.م./ شركة آي إم سي تيليكوم. نقل ملكية الحصص إلى ر دبانه/ م قدورة/ ن صيقلي/ ف جبر/ أ كتانة
في 27 ديسمبر ٢٠٠٧، قررت هيئة تنظيم الاتصالات عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. لمشاهدة القرار اضغط
هنا.
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 05/07- شركة آي إم سي تيليكوم ذ.م.م./ شركة آي إم سي تيليكوم. نقل ملكية الحصص إلى ر دبانه/ م قدورة/ ن صيقلي/ ف جبر/ أ كتانة
في 11 ديسمبر 2007، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط
هنا.
لمشاهدة ورقة التعديل اضغط
هنا
.
تقرير مستقل يطالب باتخاذ إجراءات لتحسين مستوى المنافسة في سوق الإنترنت
هيئة تنظيم الاتصالات تلغي ترخيص تقديم خدمات القيمة المضافة الممنوح إلى هالو بحرين ذ.م.م.
في 2 يوليو 2007، أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات إخطار بشأن إلغاء ترخيص خدمات القيمة المضافة الممنوح إلى هالو بحرين ذ.م.م، لمشاهدة الإخطار اضغط
هنا.
اقتراح بإلغاء ترخيص تقديم خدمات القيمة المضافة الممنوح إلى هالو بحرين ذ.م.م. من قبل هيئة تنظيم الاتصالات
في 12 يونيو 2007، أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات إخطار بشأن إلغاء ترخيص خدمات القيمة المضافة الممنوح إلى هالو بحرين ذ.م.م، لمشاهدة الإخطار اضغط
هنا.
عدم معارضة تنفيذ صفقة بموجب اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم - رقم 04/07- شركة كلام تيليكوم البحرين ش.م.ب (مقفلة)
في 10 مايو ٢٠٠٧، قررت هيئة تنظيم الاتصالات عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. لمشاهدة القرار اضغط
هنا.
أخطار عام يتعلق بالإبلاغ عن العنوان الخاص بمؤسسة تصاميم لتكنولوجيا المعلومات
في 6 مايو 2007،أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة) أن مؤسسة تصاميم قد قامت بإبلاغ الهيئة عن عنوانها الجديد، لمشاهدة الإخطار أضغط
هنا.
هيئة تنظيم الاتصالات تقترح إلغاء ترخيص تقديم خدمات القيمة المضافة الممنوح إلى هالو بحرين ذ.م.م.
في 6 مايو 2007، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات عن عزمها بإلغاء ترخيص تقديم خدمات القيمة المضافة الممنوح إلى هالو بحرين ذ.م.م. لمشاهدة الإعلان أضغط
هنا.
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 03/07- شركة كلام تيليكوم البحرين ش.م.ب (مقفلة)
في 17 أبريل ۲۰۰٧، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط
هنا.
إخطار ببدء إجراءات إلغاء ترخيص خدمات الإنترنت الممنوح إلى مؤسسة تصاميم لتكنولوجيا المعلومات
في 19 مارس 2007، أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة) إخطار ببدء إجراءات إلغاء ترخيص خدمات الإنترنت الممنوح إلى مؤسسة تصاميم لتكنولوجيا المعلومات. لمشاهدة الإخطار
أضغط
هنا.
عدم معارضة تنفيذ صفقة بموجب اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 03/07- فريد بدر / محمد الزيرة / ستار جيت
في 15 مارس ٢٠٠٧، قررت هيئة تنظيم الاتصالات عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. لمشاهدة القرار اضغط
هنا.
عدم معارضة تنفيذ صفقة بموجب اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 02/07- مجموعة الاتصالات الأردنية / لايت سبيد للاتصالات
في 27 فبراير ٢٠٠٧، قررت هيئة تنظيم الاتصالات عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. لمشادة القرار اضغط .
هنا.
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 03/07- فريد بدر / محمد الزيرة / ستار جيت
في 22 فبراير ۲۰۰٧، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة(، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط
هنا.
عدم معارضة تنفيذ صفقة بموجب اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 01/07- كيبل أند وايرلس / شركة حوار القابضة
في 21 فبراير ٢٠٠٧، قررت هيئة تنظيم الاتصالات عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. لمشادة القرار اضغط هنا.
هيئة تنظيم الاتصالات تعتزم القيام بأول مراجعة استراتيجية شاملة لقطاع الاتصالات بالإضافة إلى القيام بدراسة حول أسواق التجزئة في القطاع
في ۱۳فبراير
۲۰۰٧- أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة) أنها تعتزم القيام بمراجعة استراتيجية شاملة حول قطاع الاتصالات في مملكة البحرين. لمشاهدة الإعلان أضغط
هنا. ولمشاهدة الخبر الصحفي المتعلق بالموضوع أضغط
هنا.
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 02/07- مجموعة الاتصالات الأردنية / لايت سبيد للاتصالات
في
٨ فبراير ۲۰۰٧، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط
هنا.
إشعار حول العرض المرجعي للربط البيني
في ٧ فبراير ۲۰۰٧, أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة) إشعار أسعار الموافقة في العرض المرجعي للربط البيني الصادر في نوفمبر
٢٠٠٦، لمشاهدة الإشعار أضغط هنا.
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 01/07- كيبل أند وايرلس / شركة حوار القابضة
في 31 يناير 2007، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط هنا.
عدم معارضة تنفيذ صفقة بموجب اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 03/06- نورالدين/ شركة إتصالكوم البحرين ذ.م.م/ شركة إتصالكوم القابضة ذ.م.م
في ۱٨ يناير ٢٠٠٧، قررت هيئة تنظيم الاتصالات عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. لمشادة القرار اضغط
هنا.
إخطار تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، مرجع الهيئة رقم 03/06- نورالدين/ شركة إتصالكوم البحرين ذ.م.م/ شركة إتصالكوم القابضة ذ.م.م
في 19 ديسمبر ٢٠٠٦، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط
هنا.
إعلان رسمي
تلقت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة) في ٦ أغسطس
٢٠٠٦ قراراً من المحكمة الكبرى المدنية في مملكة البحرين، تطلب فيه المحكمة من الهيئة أن توقف مؤقتاً الشق المحدد من القرار رقم (١) لسنة
٢٠٠٦ الصادر من قبل الهيئة إلى شركة بتلكو إلى حين توصل المحكمة إلى قرارها النهائي حول موضوع الدعوى.اضغط
هنا للاطلاع على الإعلان.
في ١٩ يوليو ٢٠٠٦، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات عن تمديدها لفترة الردود لاستشارة إمكانية الترخيص لمشغلين إضافيين في مملكة البحرين لغاية ٣١ أغسطس ٢٠٠٦ بعد أن كانت الفترة حتى ٣ أغسطس ٢٠٠٦. ويأتي ذلك بعد أن تلقت الهيئة طلبا بتخصيص فترة أطول لهذه الاستشارة، وذلك لأهمية المواضيع المطروحة في هذه الاستشارة. وتتمنى الهيئة أن يساعد هذا التمديد على تشجيع الاهتمام بشكل أكبر في إمكانية تعزيز المنافسة في قطاع الاتصالات.
في
١٤ يونيو ٢٠٠٦، أكد المدير العام لهيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة) السيد أ. أندرياس أفاغوستي، أنه قد قدم استقالته من منصبه إلى مجلس إدارة الهيئة.
اضغط هنا.
قررت هيئة تنظيم الاتصالات بتاريخ ٨ مايو ٢٠٠٦ عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه وإقرار مطابقتها مع اللائحة التنظيمية لتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. وقد تم التوصل إلى هذا القرار طبقاً للمادة ٣/ ٢(ب) من اللائحة،
لمشاهدة القرار اضغط
هنا.
عطفاً على الإخطار الصادر من قبل هيئة تنظيم الاتصالات ("الهيئة") والذي تم إصداره على موقعها في الإنترنت بتاريخ ٥ إبريل ٢٠٠٦ وتم نشره في الجرائد المحلية باللغة العربية واللغة الإنجليزية (جريدة أخبار الخليج وجريدة بحرين تريبيون) بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٠٦ وكذلك الإخطار المرسل للشركة المعنية، تود هيئة تنظيم الاتصالات أن تعلن بأنه تم إلغـاء ترخيص خدمات القيمة المضافة الخاص بشركة ستار كول ذ.م.م وذلك اعتباراً من الرابع من شهر مايو ٢٠٠٦.
وعليه، وابتداءً من الرابع من مايو ٢٠٠٦، فإن الشركة المذكورة ستكون غير مخولة بتقديم أيٍ من خدمات القيمة المضافة الخاصة بالاتصالات.
في ١٧ ابريل ٢٠٠٦، قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط
هنا
قررت هيئة تنظيم الاتصالات بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٦ عدم معارضة تنفيذ الصفقة المشار إليها أعلاه، وإقرار مطابقتها مع لائحة تنظيم دمج واكتساب شركات الاتصالات. وقد تم التوصل إلى هذا القرار طبقاً للمادة
٣/٢ (ب) من اللائحة، حيث سيتم نشر هذا القرار على موقع الهيئة في الإنترنت لاطلاع العموم عليه، كما سيتم أيضاً نشره في الجريدة الرسمية بأسرع ما يمكن بعد حذف أية معلومات سرية يمكن أن ينص عليها لمشاهدة القرار اضغط هنا .
قامت هيئة تنظيم الاتصالات، في ١٨ يناير ٢٠٠٦، بتقرير أن الصفقة المبلغ عنها لا تشكل معاملة التأهيل المنصوص عليها في المادة (١) من لائحة تنظيم دمج واكتساب شركات الاتصالات ("اللائحة")، وعليه فإنها لا تقع ضمن نطاق اللائحة. وقد تم التوصل إلى هذا القرار طبقاً للمادة
٣/٢ (أ) من اللائحة، حيث أن هذا القرار سوف يتم نشره على موقع الهيئة على الإنترنت للاطلاع عليه من قبل العموم وسوف ينشر أيضاً في الجريدة الرسمية بأسرع ما يمكن بعد حذف أية أسرار عمل يمكن أن ينص عليها. للاطلاع على القرار اضغط هنا
في
٤ ديسمبر ٢٠٠٦ قامت هيئة تنظيم الاتصالات بالبدء في المرحلة الثانية من التحقيق بشأن تنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج واكتساب شركات الاتصالات. للمزيد من المعلومات اضغط هنا
قامت هيئة تنظيم الاتصالات في
٤ يناير ٢٠٠٦ بإصدار إخطار مسبق يتعلق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار، الرجاء الضغط هنا
أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٥ بأنها قامت بمراجعة دليل الإجراءات المحاسبية لشركة أم تي سي فودافون- البحرين بعد تعديله من قبل الشركة ، حيث أن أم تي سي فودافون- البحرين تقيدت بمتطلبات لائحة الفصل المحاسبي الصادرة بتاريخ
٢ أغسطس ٢٠٠٤ والقرار الصادر بتاريخ ٥ فبراير
قامت هيئة تنظيم الاتصالات (الهيئة)، في
٢٠ ديسمبر ٢٠٠٥، بإصدار إخطار مسبق بتنفيذ صفقة بموجب لائحة تنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات. للاطلاع على الإخطار الرجاء الضغط هنا
تقيد دليل الإجراءات المحاسبية لشركة بتلكو بمتطلبات لائحة الفصل المحاسبي
أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات بأنها قامت بمراجعة دليل الإجراءات المحاسبية لشركة بتلكو بعد تعديله من قبل الشركة ، حيث أن بتلكو تقيدت بمتطلبات لائحة الفصل المحاسبي الصادرة بتاريخ
٢ أغسطس ٢٠٠٤ والقرار الصادر بتاريخ ٥ فبراير ٢٠٠٥.
متطلبات الإخطار بالنسبة لشركات الاتصالات
يسر هيئة تنظيم الاتصالات تذكير كافة أصحاب التراخيص بأنه يتوجب عليهم إخطار و/أو الحصول على موافقة الهيئة المسبقة في حالة إجراء أية تغييرات بالنسبة للأسهم الخاصة بهم و/أو أية تغييرات تتعلق بالمساهمة في الشركة.
ويتطلب قانون الاتصالات واللائحة الخاصة بتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات، من بين أمور أخرى، ما يلي:
(أ) بموجب المادة ٢٩ (ز) من قانون الاتصالات، "على أي شخص يحصل، بطريق مباشر أو غير مباشر، على حصة في كيان صاحب ترخيص ممتاز تعادل نسبة
٥ % أو أكثر، أن يخطر الهيئة بذلك خلال سبعة أيام من تاريخ حصوله على تلك الحصة."
(ب) بموجب اللائحة الخاصة بتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات ٢٠٠٤، فإنه يتطلب من شركات الاتصالات إخطار الهيئة بكافة التغييرات الدائمة في تملك تلك الشركات وذلك قبل تنفيذها، حيث أن هذه التغييرات تتوقف على موافقة الهيئة.
وبالأخص، تنص المادة ٥-١: "لا يجوز إبرام الصفقة المؤهلة... قبل إشعار هيئة تنظيم الاتصالات بذلك إلا بعد إعلان هيئة تنظيم الاتصالات أن الصفقة مطابقة لهذه اللائحة وفقاً لقرار.... أو إذا لم تتمكن هيئة تنظيم الاتصالات من إصدار قرار وفقاً للجدول الزمني... وفي كلتا الحالتين تعتبر الصفقة قد أجيزت."
وعليه، فإنه ينبغي على أي فرد يملك ترخيص صادر عن الهيئة أن يكون على علم بالمتطلبات الخاصة بإخطار الهيئة، من بين أمور أخرى، بما يلي:
امتلاك حصة في كيان صاحب ترخيص ممتاز تعادل نسبة ٥ % أو أكثر؛ و/أو
أية وكافة التغييرات الدائمة، وفقاً لمتطلبات الإخطار المنصوص عليها في اللائحة الخاصة بتنظيم دمج وامتلاك شركات الاتصالات.
بالإضافة إلى ذلك، فإنه بموجب القانون يتوجب على أي
شخص يملك حصة في كيان صاحب ترخيص ممتاز تعادل نسبة ٥ % أو أكثر، بصرف النظر عن ما إذا كان هذا الشخص يملك ترخيصاً أم لا، إخطار الهيئة بهذا الأمر.
الرجاء ملاحظة أنه في حالة عدم إخطار الهيئة، متى تطلب ذلك، فإن هذا الأمر قد يؤدي إلى فرض عقوبات و/أو غرامات.
هذا ويتوجب على أصحاب التراخيص ضمان أن المساهمين والأقسام المعنية الخاصة بهم أو المساهمين المحتملين على علم بهذه المتطلبات.
هيئة تنظيم الاتصالات تمنح إعفاء بموجب اللائحة التنظيمية للفصل المحاسبي
قامت هيئة تنظيم الاتصالات في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٥ بمنح شركة شركة بي تي سولوشنز ليمتد إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية للفصل المحاسبي وذلك تطلباً للإعداد للحسابات
التنظيمية الخاصة بالتكلفة المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى
البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى
اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري
هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
توضيح بشأن العرض المرجعي للربط البيني المقدم من شركة بتلكو
أعلنت الهيئة في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٥ عن توضيح اعتمادها فيما يتعلق بالعرض المرجعي للربط البيني الخاص ببتلكو والمؤرخ في
١٥ أغسطس ٢٠٠٥ والذي تم سريانه من تاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٠٥
اللغة الانجليزية
,
اللغة العربية
أعلنت الهيئة في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة كاسيوبيا إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
أعلنت الهيئة في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة إتصالكوم البحرين ذ.م.م إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
أعلنت الهيئة في ١٦ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة فياكلود إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
أعلنت الهيئة في ١٦ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة فخرو لصيانة الأجهزة الفنية ذ.م.م. إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
أعلنت الهيئة في ١٦ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة سيتا إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
أعلنت الهيئة في ١٦ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة لايت سبيد للاتصالات ذ.م.م. إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
أعلنت الهيئة في ١٦ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة نورث ستار للتكنلوجيا ز.م.م إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
أعلنت الهيئة في ١٦ أغسطس ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة كلام تيليكوم البحرين إعفاءً بموجب المادة
٩.١ من اللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
استلمت هيئة تنظيم الاتصالات في ٨ مايو ٢٠٠٥ توصيات المجموعة الاستشارية للمستهلكين الخاصة بقواعد الممارسة للاختيار المسبق للناقل. وبناء على منهج الشفافية الذي تتبناه الهيئة، فإنها تنشر هذه التوصيات وتدعو المهتمين وأصحاب العلاقة لإبداء آرائهم ومقترحاتهم فيما يخص التوصيات وقواعد الممارسة بشكل عام. للاطلاع على اللائحة التنظيمية للاختيار المسبق للناقل قم بزيارة
صفحة اللوائح التنظيمية
، للاطلاع على المزيد من المعلومات حول المجموعة الرجاء زيارة
صفحة المجموعات
الاستشارية، للاطلاع على توصيات المجموعةاضغط هنا لاطلاع على البيان الصحفي
هنا اضغط
يمكن أن ترسل الردود كتابيا عن طريق البريد أو بالبريد الإ لكتروني إلى :
هيئة تنظيم الاتصالات
ص.ب ١٠٣٥٣
المنامة
البحرين
البريد الإلكتروني :consult@tra.org.bh
أخر موعد لاستلام الردود في الساعة الخامسة مساء من التاسع و العشرين من شهر مايو
٢٠٠٥
قامت هيئة تنظيم الاتصالات في ٤ إبريل ٢٠٠٥ بمنح شركة بتلكو إعفاءً بموجب المادة
٩.٣ من اللائحة التنظيمية للفصل المحاسبي. وبناء على الإعفاء، فإنه لا يتطلب من
الشركة فصل حساباتها المتعلقة بالتراخيص الخاصة بتقديم خدمات الفيسات و المناداة
وخدمة الإتاحة العامة لترددات الراديو النقال. ويعتبر هذا الإعفاء ساري المفعول حتى
٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم تقم الهيئة بتمديده بموجب اللائحة التنظيمية.
قامت هيئة تنظيم الاتصالات في ٤ إبريل ٢٠٠٥ بمنح شركة بتلكو إعفاءً بموجب المادة
٩.٣ من اللائحة التنظيمية للفصل المحاسبي. وبناء على الإعفاء، فإنه لا يتطلب من
الشركة فصل حساباتها المتعلقة بالتراخيص الخاصة بتقديم خدمات الفيسات و المناداة
وخدمة الإتاحة العامة لترددات الراديو النقال. ويعتبر هذا الإعفاء ساري المفعول حتى
٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم تقم الهيئة بتمديده بموجب اللائحة التنظيمية.
دعت الهيئة في ٩ مارس ٢٠٠٥م الأطراف المعنية للتقديم ملاحظاتها حول التكلفة على أساس القيمة المضافة لخدمة الرسائل النصية القصيرة. اضغط هنا لمشاهدة الإشعار
قامت هيئة تنظيم الاتصالات في ١٥ فبراير ٢٠٠٥ بمنح شركة إم تي سي فودافون – البحرين إعفاءً جزئيا حيث يتطلب على الشركة فصل الحسابات المتعلقة بها الخاصة بالتكاليف والإيرادات لكل إنهاء للمكالمات وأنشطة تنظيم المكالمات الخاصة بها بموجب ترخيص الاتصالات المتنقلة الممنوح لها. بما أن الهيئة على يقين بأن الجمع ما بين الأنشطة المرخص لها المتعلقة بترخيص مرافق الخدمات الدولية وترخيص الخدمات الدولية وترخيص مقدمي خدمات الإنترنت الخاصة بالشركة (١) سوف يشمل الجمع ما بين الأنشطة التي تشمل "الإيراد السلبي" (٢) وسوف لن يمس بشكل أساسي قدرة الهيئة على القيام بالتزاماتها بموجب قانون الاتصالات، تمنح الهيئة الشركة بموجب هذا الأمر إعفاءا بمقتضى المادة
٩.٣ لللائحة التنظيمية وذلك للإعداد للحسابات ذات العلاقة بالأنشطة المرخص لها المتعلقة بترخيص مرافق الخدمات الدولية وترخيص الخدمات الدولية وترخيص مقدمي خدمات الإنترنت الخاصة بالشركة على أساس مشترك
- أعلنت الهيئة في ٩ فبراير ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة توكوننيكت ٢Connect إعفاءً بموجب المادة
٩.١ لللائحة التنظيمية وذلك تطلباً للإعداد للحسابات التنظيمية الخاصة بالتكلفة
المخصصة بالكامل والتكلفة المتزايدة على المدى البعيد. يجوز للشركة بموجب هذا
الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص
لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
- أعلنت الهيئة في ٩ فبراير ٢٠٠٥ أنها قامت بمنح شركة مينا Mena إعفاءً بموجب
الحسابات. يجوز للشركة بموجب هذا الإعفاء الإعداد للحسابات التنظيمية بمقتضى
اللائحة التنظيمية لكافة أنشطتها المرخص لها على وجه الإجمال. ينبغي أن يسري هذا
الإعفاء الممنوح للشركة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ ما لم يمنح تمديد للفترة بمقتضى اللائحة التنظيمية.
عقب الطلب الذي تم استلامه من قبل هيئة تنظيم الاتصالات بخصوص
تمديد فترة الملاحظات، فإن الهيئة قامت بتمديد الفترة المحددة لاستلام الملاحظات
حول أمر الربط البيني المرجعي لبتلكو إلى يوم السبت الموافق ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٤ الساعة
٥.٠٠ مساءً.
ينبغي إرسال الملاحظات عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي
Contact@tra.org.bh.
كما يمكن إرسال الملاحظات عبر البريد العادي أو الفاكس لعناية مدير إدارة الشؤون الإقتصادية.
هيئة تنظيم الاتصالات
ص. ب. ١٠٣٥٣
المنامة
مملكة البحرين
فاكس ١٢٥ ٥٣٢ ١٧ ٩٧٣+
بموجب أحكام قانون الاتصالات، ينبغي أن يتم نشر أمر الربط البيني المرجعي لبتلكو كل
ستة أشهر وذلك حسب موافقة هيئة تنظيم الاتصالات. وأما بالنسبة لأمر الربط البيني
المرجعي التالي لبتلكو فإنه من المتعين نشره بحلول ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٤.
وكجزء من عملية تقديم الموافقة من قبل الهيئة على أمر الربط البيني المرجعي التالي لبتلكو، فإن الهيئة تدعو الأطراف المهتمة بتقديم ملاحظاتهم حول أمر الربط البيني المرجعي لبتلكو. ويمكن الحصول على أمر الربط البيني المرجعي لبتلكو من خلال زيارة موقع بتلكو على العنوان التالي:
www.batelco.com/wholesale/referenceoffer.asp
ينبغي ملاحظته أن الهيئة سوف تأخذ بعين الاعتبار الملاحظات المتعلقة بأمر الربط البيني المرجعي فقط وليست الوثيقة بأكملها التي قامت بتلكو بنشرها والتي تستوفي الخدمات الأخرى. إن الأماكن التي ستقوم الهيئة بأخذ عين الاعتبار فيها حول تقديم الملاحظات هي تلك الأجزاء من الوثيقة الخاصة ببتلكو التي قامت الهيئة بمنح موافقتها عليها في الماضي. ويرجى الرجوع إلى الإعلان التي قامت به الهيئة حول توضيح موافقتها على أمر الربط البيني المرجعي لبتلكو الصادر في
٢٢ أغسطس ٢٠٠٤ في قسم الأعلانات. وينبغي أن يتم استلام الملاحظات من قبل الهيئة في أسرع وقت ممكن على ألا يتجاوز موعد استلامها يوم الأثنين الموافق
١٥ نوفمبر ٢٠٠٤.
ينبغي إرسال الملاحظات على البريد الإلكتروني على العنوان التالي:
contact@tra.org.bh أو يمكن أرسالها عن طريق البريد العادي أو الفاكس لعناية مدير إدارة الشؤون الإقتصادية.
هيئة تنظيم الاتصالات
ص. ب. ١٠٣٥٣
المنامة
مملكة البحرين
فاكس ١٢٥ ٥٣٢ ١٧ ٩٧٣
في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٤ ، وبعد انتهاء صلاحيةاتفاقية الربط البيني بينهما ، قامت كل من شركتي بتلكو و إم تي سي فودافون البحرين بتوقيع اتفاقية جديدةللربط البيني بين الشركتين. و توضح هذه الاتفاقية شروط الربط البيني ، وقد وضعت هذه الشروط على حسب ما جاء في الاتفاقية السابقة بينهما والمؤرخة في
١٥ يوليو ٢٠٠٤
في ١٥ يوليو ٢٠٠٤ ، وبعد انتهاء صلاحية أمر الربط البيني الؤقت الرابع ، قامت كل من شركتي بتلكو و إم تي سي فودافون البحرين بتوقيع اتفاقية الربط البيني بين الشركتين. و توضح هذه الاتفاقية شروط الربط البيني ، وقد وضعت هذه الشروط على حسب ما جاء في أمر الربط البيني المؤقت الرابع الصادر عن الهيئة.
أعلنت الهيئة في ٢٢ أغسطس
٢٠٠٤ عن توضيح اعتمادها فيما يتعلق بالعرض المرجعي للربط البيني الخاص ببتلكو
والمؤرخ في ٣١ مايو ٢٠٠٤ والذي تم سريانه من تاريخ ١٥ يونيو ٢٠٠٤.
النسخة
الإنجليزية، النسخة العربية.
أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات في الأول من يوليو ٢٠٠٤ عن فتح سوق الاتصالات بالكامل للمنافسة في مملكة البحرين، للمزيد من التفاصيل حول الرخص المتوفرة يمكنك الاطلاع على
صفحة أنواع الرخص المتوفرة
، وللتقدم بطلبات التراخيص يمكنك الاطلاع على صفحة
طلب الرخص.